English

普京夫人谈普京

2000-03-24 来源:光明日报 ●王宪举 编译 我有话说

前不久,俄罗斯《商业家日报》的三位新闻记者对普京及其夫人进行了采访,并集结成《弗拉基米尔·普京访谈录》一书新近在俄罗斯出版。普京夫人柳德米拉·普京娜谈了她与普京的恋爱经过及普京的性格特点等情况。以下是她所谈的部分内容:

从恋爱到结婚

我是俄罗斯西部加里宁格勒市人。与普京认识前,我在国内航线当空姐。一次,我和一位要好的女友(我们中队的空姐)到列宁格勒游玩3天。女友的熟人——谢尔盖·罗杜尔金(列宁格勒音乐学院毕业生)请她去列宁格勒苏维埃剧院听音乐会,她邀我一起前往。这个熟人知道我去,又邀上了他的朋友——普京。当我们三人——我、女友及其熟人来到剧院时,普京已坐在售票处窗口旁边的椅子上,他穿着简朴,其貌不扬,如果在街上,我绝对不会注意他。

上半场结束,幕间休息时我们来到剧院小吃部。年轻人在一起总是很愉快,我也表现得很活跃,想方设法让大家开心。看完演出,我们商量好再看一场演出。第二天我们又一起去列宁格勒音乐厅,但是谢尔盖不见了。第三天再次去列宁格勒苏维埃剧院看剧。这样,三天去了三次剧院,我和女友非常满意。一般情况下,普京不把自己的电话告诉别人,但当我们在地铁告别时,他把他的电话号码给了我。

普京对我说,他在警察局工作(因为工作需要,他暂时不能告诉我真实情况)。后来我才知道他在克格勃工作,对于我来说,无论他是警察还是对外情报人员,都差不多。

这是我第一次去列宁格勒,我立即就爱上了这个美丽的城市。返回加里宁格勒后,我经常给普京打电话,后来就乘飞机赴约会。一般人是乘公共汽车、电车或出租汽车赴约,而我是乘飞机去谈恋爱。三四个月后,我深信普京正是我所需要的人。虽然他貌不惊人,但是他内在的魅力吸引了我。论年龄,他只比我大5岁,但是能力却强得多。

过了三年半,有一天我们在他的房间里,他对我说:“现在你了解我是什么人了。我不爱说话,脾气不很好,有时会使别人受委屈。我是一个有危险的人生伴侣。这三年半你可能已经决定了与我的关系。”我想,这大概是他的托辞,我们将要分手了,便说,“我已经决定了。”“真的决定了?”他用探求的目光望着我。我点点头,以为我们的关系就要告吹。“我爱你,想选择一个日子和你结婚,”低沉而坚定的话语传入我耳中。这完全出乎我的意料。

3个月后,我们在停泊在涅瓦河畔的一艘游轮的“浮船”餐厅举行了婚礼。

婚后的生活和工作

我们和他的父母一起住在一套27平米的屋子里。我们住12平米的小间,他父母住在15平米的大间。这套房子是他父亲作为卫国战争的残废军人而得到的。他的父母为儿子做了力所能及的一切,而他对父母也非常爱戴,从不伤害他们。

在作空姐以前,我在加里宁格勒理工大学学习,三年级时考进民航工作。结婚后,我进入列宁格勒大学语言学系学习,学会两门外语——西班牙语和法语。我上4年级时,第一个女儿马莎出生。当时普京去学习一年,我每个月去他那里一次,他也每月回家来一至两次,多了不允许。他学习结束后,1986年我们去了民主德国。普京本应去柏林,但是他的一个熟人向领导推荐普京去德累斯顿“苏德友谊之家”作主任,因为他将离任回国,希望由普京接任。

在德累斯顿工作期间,我们生活得很愉快,与许多德国人交了朋友,晚上经常聚在一起聊天,说笑话。普京有讲不完的政治笑话。周末我们喜欢开车去郊外。1987年我生了第二个女儿卡佳。普京视两个女儿为掌上明珠,对她们几乎是有求必应。现在马莎上9年级,卡佳上8年级。

1990年1月我们从德国回国。是在莫斯科克格勃总部工作,还是到列宁格勒工作?我劝普京返回列宁格勒,因为他在莫斯科没有根基,人际关系很少。他说,“但是莫斯科是首都,前途更好些。”

最后他还是听从了我的建议,到列宁格勒大学担任梅尔库里耶夫校长的外事助理。这时他开始写副博士论文,题目是国际法,他的导师是最著名的国际法专家之一穆辛。

我对丈夫后来闪电式的晋升并不感到意外,我总是认为,既然发生这样的变化,就说明有人需要这样做。不知为什么,我总是相信普京会有当总理的一天。他目标明确,坚定不移,不是虚荣心强,而是有明确的目的,他总是为达到自己的目的而拼命地干,而且一步一步地实现。有人为金钱拼命干,而他是为了理想而拼搏。拼搏的过程使他感到愉快。

他具有鲜明的个性

普京的记忆力很强,可谓“过目不忘”。记得他在圣彼得堡工作时,法国总领馆请我们参加招待会。当时他刚刚担任市政府国际联络委员会主席职务,将近两个小时他侃侃而谈,从容不迫地回答各种各样的问题。我坐在他的旁边,感到非常惊讶:“他从哪里知道的这么多东西?怎么什么问题也难不倒他?”

普京一般说话不多,但在遇到有意思的话题和合得来的谈话伙伴时,他的谈锋很键。

他不喜欢议论他人长短,特别是与他一起工作的人。他喜欢自己的问题自己解决,在解决以前,基本不对外透露,有时解决后才对我说一说。当他遇到困难和情绪不好时,他不会掩饰,这时最好不要去惹他。总的来说,他是沉着稳重的人,从不提高嗓门,即使谁打碎了器皿,他也无动于衷。但有时他说话也很尖刻,善于讽刺。

他在生活上要求不高。在德国他爱上喝啤酒,现在有时也能喝一点伏特加和白兰地酒。中午他一般不吃饭,只吃一些水果,喝酸奶。他从来不特别重视服装,过去他一般有两套,最多三套西服。在家里他喜欢穿斜纹布牛仔裤、高领绒线衫或衬衫。现在他经常抛头露面,所以比较讲究服饰了。他也不大讲究发型,我喜欢他把头发理得很短。

普京擅长桑勃式摔跤、柔道、高山滑雪和游泳。他每天至少进行体育锻炼半个小时,一方面为了磨练意志,另一方面为了保持体形,不要发胖,也不要变得更瘦,因为一旦发胖,再要减肥就需花费加倍的努力。普京还喜欢音乐、图书、桑拿和钓鱼。

在政治领导人中,普京崇拜拿破伦、戴高乐和艾哈德。他说,1963至1966年担任联邦德国总理的艾哈德,勤政而务实,是他建立了新德国,首先从确立新的社会道德价值观做起,这对纳粹意识形态垮掉后的德国来说尤为重要。

我是1999年12月31日才知道叶利钦辞职的消息,一个女友给我打电话:“你听见了吗?”我问:“听见什么?”她便告诉了我叶利钦辞职,普京成为代总统的消息。我哭了一天,因为我知道我们个人的生活结束了,至少在总统选举前的3个月,甚至在总统选举后的4年里。

现在普京的负荷令人难以想象。当我在电视上看到他和美国国务卿奥尔布赖特会谈的镜头时,简直觉得不可思议:头天夜间他才睡了4个小时,而一早就与奥尔布赖特会见,谈了3个小时。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有